Το Κήρυγμα του Πατριάρχη Ιωάννη Ι΄ στην Κηδεία των Μαρτύρων της Εκκλησίας του Αγίου Ηλία – Dweilaa,
Εκκλησία Τιμίου Σταυρού, Δαμασκός, 24 Ιουνίου 2025

Εν ονόματι του Πατρός, και του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος, ενός Θεού. Αμήν.
Χριστός ανέστη! Αληθώς ανέστη! Ας προσκυνήσουμε την Ανάστασή Του την τρίτη ημέρα.
Μακαριότητές σας, Σεβασμιότατε, Σεβασμιότατε Πατέρες, Αγαπητοί,
Έχω αφήσει στην άκρη τον λόγο που είχα ετοιμάσει, γιατί τα σώματα των αγαπημένων μας μαρτύρων που βρίσκονται εδώ μπροστά μας με αναγκάζουν να σας μιλήσω από καρδιάς.
Εσείς, αγαπημένοι μάρτυρες, μας αφήσατε και μεταφερθήκατε στον ουρανό, στην αιώνια ζωή, ενώπιον του Κυρίου που αναστήθηκε από τους νεκρούς. Μαρτυρήσατε την περασμένη Κυριακή, η οποία είναι η Δεύτερη Κυριακή μετά την Πεντηκοστή, μια Κυριακή που ορίστηκε από την Ιερά Σύνοδο της Αντιόχειας ως εορτή όλων των Αγίων της Αντιόχειας. Μαρτυρήσατε και εισήλθατε στην αιώνια ζωή αυτήν την ημέρα, εντασσόμενοι στη συντροφιά όλων των Δικαίων και Αγίων Αγίων της Αντιόχειας, και όλων των αγίων. Σήμερα, απευθυνόμαστε σε εσάς. Σας ζητάμε να προσεύχεστε για εμάς, τώρα που αναπαύεστε στην αγκαλιά του Κυρίου.

Απευθύνομαι στους αγαπημένους μου, στους αδελφούς και στις αδελφές μου, στις οικογένειες των μαρτύρων, στους τραυματίες, στους ασθενείς και στους τραυματίες. Σας εκφράζω τα θερμά μου συλλυπητήρια και παρακαλώ τον Κύριο Ιησού να σας φυλάει με το θεϊκό Του Δεξί Χέρι, να σας ευλογεί, να σας παρηγορεί και να σας χαρίζει υπομονή και παρηγοριά. Απευθύνομαι στους πιστούς της ενορίας μας του Αγίου Ηλία, όπου έλαβε χώρα αυτή η τραγωδία. Απευθύνομαι σε όλα τα χριστιανικά μας παιδιά σε όλη τη Συρία και σε όλο τον κόσμο. Απευθύνομαι σε κάθε Σύριο, είτε Μουσουλμάνο είτε Χριστιανό, σε αυτή τη χώρα, γιατί αυτό που συνέβη δεν είναι ένα μεμονωμένο περιστατικό, ούτε μια προσωπική πράξη, ούτε μια επίθεση σε ένα άτομο ή μια οικογένεια. Είναι μια επίθεση σε κάθε Σύριο και σε όλη τη Συρία. Είναι μια επίθεση ειδικά στη χριστιανική οντότητα. Γι’ αυτό, απευθύνομαι σε όλους, ζητώντας από τον Κύριο Θεό να παρηγορήσει τις καρδιές, να μας ενισχύσει και να μας κρατήσει σταθερούς στην πίστη μας, στην Εκκλησία μας και στην πατρίδα μας.
Ο Απόστολος Παύλος λέει στην Επιστολή του προς Ρωμαίους: «Είτε ζούμε, εις τον Κύριον ζούμε, και είτε αποθνήσκουμε, εις τον Κύριον αποθνήσκουμε». Ο βράχος της πίστης μας είναι ο Κύριος που αναστήθηκε από τους νεκρούς. Και οι μάρτυρες που βρίσκονται μπροστά μας σήμερα είναι παιδιά της Αναστάσεως· κατοικούν στο Θείο Φως. Δεν πέθαναν· είναι ζωντανοί. Έχουν μεταβεί, έστω και με αυτόν τον φρικτό τρόπο, σε Εκείνον που αγαπούσαν. Προσεύχονταν στην εκκλησία. Παρακολουθούσαν τη Θεία Λειτουργία. Το Ευαγγέλιο μόλις είχε κηρυχθεί. Τι είδους επίθεση είναι αυτή;; Στην εκκλησία, ενώ οι άνθρωποι προσεύχονται και λένε: «Εν ειρήνη, ας δεηθώμεν εις τον Κύριον· Κύριε, ελέησον» – και όμως αυτή η αμαρτωλή επίθεση έλαβε χώρα. Μέχρι τώρα, έχει στοιχίσει τη ζωή σε είκοσι δύο μαρτύρων. Δεν έχουν τοποθετηθεί όλα τα σώματα ενώπιόν μας, επειδή ορισμένες οικογένειες έχουν ήδη θάψει τους αγαπημένους τους. Είκοσι δύο μάρτυρες και περισσότεροι από πενήντα τραυματίες. Χθες, μετά την προσευχή στην εκκλησία, επισκεφτήκαμε τους τραυματίες και τους τραυματίες στα νοσοκομεία. Δεν τους ξεχνάμε και προσευχόμαστε ο Κύριος να τους χαρίσει θεραπεία μέσω της δύναμης του Τιμίου Σταυρού Του.

Αυτό που συνέβη είναι μια σφαγή. Επαναλαμβάνω και τονίζω: είναι μια σφαγή.

Είναι μια στοχευμένη επίθεση σε ένα θεμελιώδες συστατικό της αγαπημένης μας Συρίας.

Μια επίθεση σε κάθε Σύριο.

Κύριε Πρόεδρε,
Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι το έγκλημα που συνέβη είναι το πρώτο του είδους του από τα γεγονότα του 1860. Δεν δεχόμαστε να συμβαίνει μια τέτοια πράξη κατά τη διάρκεια της επανάστασης και υπό την αξιότιμη ηγεσία σας. Αυτό καταδικάζεται και είναι απαράδεκτο. Επιβεβαιώνω σε όλους ότι εμείς, ως Χριστιανοί, είμαστε πάνω από όλα αυτά τα γεγονότα και δεν θα επιτρέψουμε σε ένα τόσο αποτρόπαιο έγκλημα να γίνει αιτία για την ανάφλεξη μιας εθνικής ή θρησκευτικής διαμάχης, ο Θεός να μας φυλάξει. Υποστηρίζουμε την εθνική ενότητα και είμαστε αφοσιωμένοι σε αυτήν μαζί με όλους τους Σύριους, Μουσουλμάνους και Χριστιανούς. Ζούμε μαζί ως μία οικογένεια σε αυτή την ευγενή χώρα. Πολλοί πατριάρχες και εκκλησιαστικοί ηγέτες από όλο τον κόσμο με έχουν καλέσει, όπως και πολιτικοί, πρόεδροι, πρωθυπουργοί, υπουργοί και μουσουλμάνοι από αυτή τη χώρα, για να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους προς εμάς και την καταδίκη αυτής της φρικτής σφαγής.
Θα το πω με θάρρος: Κύριε Πρόεδρε, λυπούμαστε βαθιά που, αμέσως μετά το έγκλημα, ούτε ένας κυβερνητικός ή κρατικός αξιωματούχος δεν ήταν παρών στον τόπο του εγκλήματος, εκτός από την κα Χιντ Καμπαβάτ, μια Χριστιανή.
Λυπούμαστε βαθιά γι’ αυτό. Είμαστε αναπόσπαστο κομμάτι αυτού του έθνους και είμαστε εδώ για να μείνουμε.
Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω: Οι δύο Αρχιεπίσκοποι του Χαλεπίου, ο Μπούλος και η Γιουχάνα, απήχθησαν και πολλά ειπώθηκαν εκείνη την εποχή. Οι μοναχές της Μααλούλα επίσης απήχθησαν. Και να ‘μαστε ακόμα εδώ. Το αποτρόπαιο έγκλημα διαπράχθηκε προχθές και θα παραμείνουμε εδώ.
Σας απευθύνουμε έκκληση, κύριε Πρόεδρε, για μια κυβέρνηση που δεν αποσπάται από την έκδοση περιττών αποφάσεων ανάξιων αναφοράς από αυτή την ιερή Βασιλική Πύλη. Ζητάμε μια κυβέρνηση που αναλαμβάνει την ευθύνη και συμμετέχει στα βάσανα του λαού της.
Κύριε Πρόεδρε, ο λαός πεινάει. Αν κάποιοι δεν σας το έχουν πει Αυτό σας λέω.
Αξιότιμα ​​μέλη της κυβέρνησης: οι άνθρωποι χτυπούν τις πόρτες των εκκλησιών μας ζητώντας χρήματα για να αγοράσουν ένα καρβέλι ψωμί!!
Με όλη την αγάπη, τον σεβασμό και την εκτίμηση, κύριε Πρόεδρε, μιλήσατε χθες τηλεφωνικά με τον Πατριαρχικό Επίτροπο για να μας μεταφέρετε τα συλλυπητήριά σας.
Αυτό δεν είναι αρκετό. Εκτιμούμε το τηλεφώνημα, αλλά το έγκλημα που έλαβε χώρα είναι μεγαλύτερο και αξίζει κάτι περισσότερο από ένα απλό τηλεφώνημα. Ελπίζουμε ότι η κυβέρνηση θα καταφέρει να επιτύχει τους στόχους της επανάστασης, οι οποίοι, όπως εσείς και όλοι είπατε, είναι: η δημοκρατία, η ελευθερία, η ισότητα και το κράτος δικαίου. Αυτό περιμένουμε, αυτό θέλουμε και αυτό για το οποίο εργαζόμαστε.
Θα το πω ξεκάθαρα: ενημερωθήκαμε ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να κηρύξει επίσημη ημέρα πένθους για το έθνος. Κύριε Πρόεδρε, ανακοινώστε αυτήν την ημέρα όχι ως ημέρα πένθους. Ως Χριστιανοί, δεν επιθυμούμε να θρηνήσει κανείς για εμάς. Θεωρώ όμορφο που κηρύσσετε αυτήν την ημέρα ημέρα πένθους για την ίδια την κυβέρνηση.
Αυτοί οι μάρτυρες δεν είναι, όπως έχουν πει ορισμένοι αξιωματούχοι, απλώς θύματα ή «αυτοί που έφυγαν από τη ζωή». Είναι μάρτυρες. Και τολμώ να πω, αγαπητοί μου, είναι μάρτυρες τόσο για την πίστη όσο και για την πατρίδα.

Είναι σημαντικό για εμάς να γνωρίζουμε ποιος βρίσκεται πίσω από αυτή την αποτρόπαια πράξη. Μας το υποσχέθηκαν. Ενώ αυτό έχει μεγάλη σημασία για εμάς, αυτό που έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία είναι να τονίσουμε – και θα το πω ξεκάθαρα – ότι η κυβέρνηση φέρει την πλήρη ευθύνη.

Αυτό που θέλει ο λαός μας είναι η ασφάλεια και η ειρήνη. Το πρωταρχικό καθήκον της κυβέρνησης είναι να διασφαλίσει την ασφάλεια όλων των πολιτών χωρίς εξαίρεση ή διακρίσεις.

Κύριε Πρόεδρε,
Συγχαρήκαμε την επανάσταση και τη νίκη της σε όλες τις ομιλίες μας. Σας συγχαρώ επίσης προσωπικά. Και όταν γίνατε πρόεδρος της χώρας, σας συγχαρώ και κάναμε ό,τι ήταν απαραίτητο, επειδή είμαστε αληθινοί πολίτες αυτής της γης. Είμαστε Σύριοι, περήφανοι και γνήσιοι. Η χώρα μας είναι η γη και η αξιοπρέπειά μας. Το έχω πει και πριν και θα το πω ξανά: σας έχουμε απλώσει τα χέρια μας για να χτίσετε τη νέα Συρία και ακόμα, δυστυχώς, περιμένουμε να δούμε ένα χέρι να μας απλώνεται.

Προσευχόμαστε, αγαπημένοι μου, για τους μάρτυρες, τους τραυματίες και τις οικογένειές τους. Προσευχόμαστε για τη χώρα μας και για ολόκληρο τον κόσμο. Προσευχόμαστε η μελλοντική Συρία να είναι η πατρίδα που ονειρεύεται κάθε Σύριος. Αυτός ο εγκληματίας μπήκε στην εκκλησία, οπλισμένος και κουβαλώντας εκρηκτικά. Οι νεαροί μας άνδρες – ο Jiries, ο Bishara και ο Boutros, τους οποίους γνωρίζω προσωπικά – τον είδαν. Τον τράβηξαν πίσω, τον έσπρωξαν μακριά και έπεσαν πάνω του. Δέχτηκαν πρόθυμα να τους διαμελίσουν, και έτσι έγινε, για να προστατεύσουν όσους βρίσκονταν μέσα στην εκκλησία. Αυτός είναι ο λαός μας. Είναι οι ήρωές μας. Διαμελίστηκαν για να προστατεύσουν, όπως μου είπαν, 250 άτομα μέσα στην εκκλησία.

Ενώπιον αυτού του ηρωικού χριστιανικού λαού, βεβαιώνω με τόλμη: δεν φοβόμαστε και προχωράμε στο ταξίδι μας.

Ενώπιον του μεγέθους αυτής της σκηνής, καταλήγω βεβαιώνοντας ότι θα είχαν ενεργήσει με τον ίδιο τρόπο για να προστατεύσουν όσους βρίσκονται γύρω τους, ακόμα κι αν βρίσκονταν σε τζαμί.

Οι προσευχές μας είναι για τους μάρτυρές μας και ζητάμε τις προσευχές τους από όπου κι αν κατοικούν στο Θείο Φως, για λογαριασμό μας.

Ο Κύριος λέει στο Ευαγγέλιο: «Λάβετε θάρρος· νίκησα τον κόσμο». Λέει επίσης: «Είμαι ανάμεσά της· δεν θα σαλευτεί». Σας ευχαριστώ όλους, και είθε ο Κύριος να σας προστατεύει, Αυτός που είναι ο ευλογημένος στους αιώνες, Αμήν.